China hat in Deutschland immer schon polarisiert. Einige sind vom Land begeistert, andere eher zurückhaltend bis kritisch. Verschiedene Studien haben aufgezeigt, dass das Chinawissen unter Deutschen bis heute relativ beschränkt ist. Die Google-Suchen liefern interessante Informationen darüber, welche chinabezogenen Themen in Deutschland besonders relevant sind. Google-Suchen über China in Deutschland 2020 – das interessierte die Deutschen am meisten.
Mit welchen Aspekten wird China in Deutschland verbunden? Verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass China heutzutage vor allem als große, wenn nicht sogar gefährliche Wirtschaftsmacht angesehen wird. In 2019 haben wir bereits analysiert, welche Google-Anfragen mit Chinabezug am häufigsten getätigt wurden. Auf den ersten Plätzen lagen dabei die chinesische Frauen-Nationalmannschaft, Uiguren und Muslime in China sowie der Große Preis von China (Formel 1).
Trendthemen und häufigster Google-Suchbegriff 2020
Dass im Jahr 2020 besonders ein Thema im Fokus der Google-Suchen stand, liegt natürlich auf der Hand. Gerade in den ersten Monaten des Jahres 2020 haben sich viele Google-Nutzer in Deutschland über die Ursprünge und die Situation der Coronavirus-Epidemie bzw. später Covid-19-Pandemie informiert. Tatsächlich war der häufigste Suchbegriff auf Google in Deutschland im Jahr 2020 das Wort „Coronavirus“.
Wenn wir uns nun anschauen, was User am häufigsten in Verbindung mit dem Wort „China“ gegoogelt haben, stehen die ersten 25 Einträge ebenfalls mit Covid-19 in Verbindung. Auf den ersten Plätzen standen die Begriffskombinationen „China Coronavirus“, „Coronavirus in China“ und „Corona aktuell China“. Da dies zu erwarten war und letztendlich wenig über die differenzierten Chinainteressen in Deutschland aussagt, haben wir unser Analysemodell etwas angepasst.
Google-Suchen über China in Deutschland 2020
Wir haben uns angeschaut, welche Themen in 2020 per Suche nach dem Begriff „Chinesisch“ und weiteren Wörtern am häufigsten waren. Hierfür haben wir auf Google Trends die Ergebnisse für den Zeitraum vom 29. Dezember 2019 bis zum 29. Dezember 2020 untersucht. Auf Basis der verwandten Themen und Suchanfragen konnten wir das folgende Ranking erstellen. Interessanterweise denken die Deutschen offenbar vor allem an eines, wenn sie etwas „Chinesisches“ nachschlagen.
Das waren neben dem Coronavirus die häufigsten Google-Suchen über China in Deutschland im Jahr 2020:
-
Chinesisches Essen
Ganz oben auf der Liste findet sich chinesische Essen. In Deutschland ist die chinesische Küche bekanntlich sehr beliebt, wenngleich in hiesigen Restaurants selten authentisch chinesisches Essen serviert wird. Viele Deutsche haben in 2020 auch nach chinesischen Kochrezepten gesucht. Vermutlich haben sie im Lockdown das chinesische Restaurant um die Ecke so sehr vermisst, dass sie selbst aktiv wurden. Über die Ergebnisse der Kochversuche lässt sich nur spekulieren.
-
Chinesische Kultur
Ebenfalls sehr oft suchten User auf Google nach Themen rund um das chinesische Neujahr, das in der chinesischen Kultur von zentraler Bedeutung ist. Das neue Jahr nach alter Tradition startet im Reich der Mitte etwas später als im Westen. Im Jahr 2020 ging es zum Beispiel erst am 25. Januar los. Der erste Tag richtet sich jeweils nach dem traditionellen Bauernkalender und variiert jedes Jahr.
Offenbar interessieren sich viele für diese chinesische Tradition, sodass sie sich auf Google darüber informieren wollten. Auch das chinesische Horoskop wird häufig gegoogelt, was ebenfalls in Zusammenhang mit dem chinesischen Kalender steht und unten genauer beschrieben wird.
-
Chinesische Sprache
Darüber hinaus machten sich in 2020 unzählige Nutzer auf Google über die chinesische Sprache schlau – oder haben das zumindest versucht. So googelten Menschen in Deutschland beispielsweise vielfach, wie man „Guten Morgen auf Chinesisch“ sagt. Die einfachste Antwort ist übrigens ganz schlicht „Ni(n) hao“ für „Hallo“ (zu jeder Tageszeit möglich). Oder „Zaoshang hao“ („Guten Morgen“), das manchmal mit „Zao“ (etwa wie im Deutschen „Morgen“) abgekürzt wird.
Insgesamt faszinieren sich in Deutschland offensichtlich viele Menschen für das Chinesische, obwohl bzw. weil in Deutschland kaum jemand die Sprache umfassend beherrscht. Neben der gesprochenen Sprache interessieren sich laut Google viele für die chinesische Schrift. Unter anderem suchten einige nach den Schriftzeichen für den eigenen Namen.
-
Krise (in China)
Auch bei den Suchanfragen in Kombination mit „Chinesisch“ fanden sich Bezüge zur Coronavirus-Pandemie. Sehr häufig suchten Nutzerinnen und Nutzer nach Begriffen, die irgendwie mit der schwierigen Coronavirus-Lage in China und der Welt zu tun haben. Aktuell googeln in Deutschland immer noch zahlreiche User nach den aktuellen Covid-Zahlen in China, die im Vergleich zum Westen verschwindend gering erscheinen.
Unabhängig von der Pandemie ist das Interesse an der chinesischen Wirtschaft unter Deutschen generell sehr groß. Dies lässt sich unter anderem damit erklären, dass China der wichtigste Partner Deutschlands in Asien ist. Wider Erwarten konnte sich China nach dem Covid-19-Ausbruch wirtschaftlich sehr schnell erholen. Entsprechend hoffen zahlreiche deutsche Geschäftsleute, wenigstens noch im Reich der Mitte wachsen zu können.
-
Chinesisches Horoskop
Zu guter Letzt suchten Deutsche nicht selten nach den bereits erwähnten chinesischen Sternzeichen. In der chinesischen Tradition gibt es zwölf Sternzeichen, die alle einem Tier zugeordnet sind. Dazu gehören auch die im Westen weniger attraktiv geltenden Tiere wie die Schlange und das Schwein.
Das Jahr 2020 ist das Jahr der Ratte, das Jahr 2021 wird das Jahr des Büffels sein – der Zyklus wiederholt sich logischerweise alle zwölf Jahre. Das Zeichen des Geburtsjahres soll den eigenen Charakter prägen und wenn das aktuelle Jahr dem eigenen Tierkreiszeichen entspricht, gibt es besondere Regeln zu beachten.
Was werden die häufigsten Google-Suchen über China 2021?
Das waren also die Google-Suchtrends mit Chinabezug im Jahr 2020. In 2019 konnte noch keiner ahnen, dass die Pandemie eine so große Rolle auf Google und andernorts spielen würde. Jetzt – am Ende von 2020 – hoffen wir selbstverständlich, dass 2021 weniger von Covid-19 geprägt sein wird.
Über Chinas wirtschaftliche Entwicklung im Jahr 2021 und Chinas Jahr des Büffels, das am 12. Februar 2021 startet, werden wir natürlich in Kürze hier auf dem ICC-Portal berichten. Bis dahin wünschen wir allen Leserinnen und Lesern eine gute und vor allem gesunde Zeit.
Made in China 2020 – Chinas Image und die deutsch-chinesische Zusammenarbeit
10 größte Unternehmen in China 2020 – Umsatz-Giganten aus dem Reich der Mitte
Chinas Sieg über die Corona-Pandemie? Expat-Erfahrungsbericht am Jahresende 2020
Luxus-Marketing China – wie westliche Marken in 2019 die Sau rauslassen
Google-Suche nach „China“ – das waren die acht Trendthemen im Jahr 2019
Ulrike Hecker meint
Moin! Interessant und stimmt weitestgehend mit meinen Erfahrungen überein. Doch der meistgesuchte (und gefundene) Artikel auf meinem Blog war vor allem am Anfang der Pandemie dieser „chinesen essen alles – oder? Nicht so sehr, weil die Menschen das chinesische Essen mögen, sondern weil man auf der Suche nach Bestätigung für Vorurteile war. Ich hoffe, ich konnte einige enttäuschen, indem ich die Vorurteile widerlege.
Ich wünsche Euch einen guten Rutsch!
Ulrike
https://www.bambooblog.de/chinesen-essen-alles-tipps-fur-unterwegs/
Korrttz meint
Was googlen denn Chinesen über Deutschland? bzw. die haben ja eigene Suchmaschinen. Um was geht das da denn mit Blick auf Deutschland?
bella_14 meint
Das würde mich auch sehr interessieren. Wenn in Deutschland das chinesische Essen begehrt ist – müssten es in China doch wohl die deutschen Autos sein oder?
Inter:Culture:Capital meint
Vielen Dank für das Interesse – hier findet sich der passende Artikel: https://china-wiki.de/chinesische-suchmaschine-baidu-2021-2021-was-interessiert-chinesen-an-deutschland/