Die meisten von uns haben sie wohl schon einmal gesehen – bewusst oder unbewusst. An Feiertagen wie dem chinesischen Neujahr hängen sie in China überall herum und selbst hier bekommt man sie in Chinaläden und -restaurants zu Gesicht. Scherenschnitte sind Muster, die in Papier geschnitten werden. In China meistens rotes Papier. Doch wo genau hat eine der wichtigsten Volkskünste Chinas ihren Ursprung und was ist die Bedeutung von chinesischen Scherenschnitten.Chinesischer Scherenschnitt – Drache und Co.
In dieser Artikelreihe auf China-Wiki.de gehen wir auf Chinas Kulturschätze ein. Sie haben nicht nur die chinesischen Handelsbeziehungen geprägt, sondern beeinflussen auch bis heute die materielle Kultur in der ganzen Welt. Im ersten Beitrag der Reihe wurde blau-weißes Porzellan und seine Geschichte vorgestellt. In diesem Beitrag geht es um chinesischen Scherenschnitt.
Chinesischer Scherenschnitt – Ursprünge im alten China
Scherenschnitte heißen auf Chinesisch jianzhi 剪纸, wörtlich „mit der Schere geschnittenes Papier“. Der Vorgänger des chinesischen Scherenschnitts geht bereits 2.600 Jahre zurück. Damals wurden Muster in Gold- und Silberfolie geschnitten und das als Grabbeigabe genutzt. Damals war der Scherenschnitt nur eine Kunst für privilegierte und wohlhabende Menschen.
Mit der Erfindung des Papiers ist dieses schnell zum hauptsächlich verwendeten Material für Scherenschnitte geworden. Später hat man hauptsächlich rotes Papier verwendet, weil in China die Farbe Rot als die glückbringendste angesehen wird und für Glück, Wärme, Ruhm und Kraft steht. Durch die einfache Zugänglichkeit von Papier hat sich der Scherenschnitt dann auch unter der einfachen Bevölkerung und den Bauern schnell verbreitet.
Scherenschnitt auch früh in Deutschland verbreitet
Aber wer wusste, dass Scherenschnitte nicht nur im Reich der Mitte anzutreffen sind? Auch in Deutschland waren Scherenschnitte lange Zeit eine beliebte Kunstform. Aus dem persischen Raum ist der Scherenschnitt in Form von Buchschmuck nach Europa gekommen.
In Deutschland hat er sich dann als Weißschnitt aus Pergament oder Papier weiterentwickelt und war seit dem 17. Jahrhundert für lange Zeit weit verbreitet. Heute wird der Scherenschnitt in Deutschland aber nur noch von wenigen Menschen praktiziert. Doch was ist die Bedeutung von chinesischen Scherenschnitten?
Chinesischer Scherenschnitt – Erklärung und Anleitung
Chinesische Scherenschnitte werden meistens aus rotem Papier angefertigt. Mit Schere und Messer werden Muster ins Papier geschnitten, sodass ornamentale Muster und filigrane Figuren mit verschiedenen Bedeutungen entstehen. Scherenschnitte können aber auf verschiedenen Arten hergestellt werden.
Es können mehrere, bis zu acht Blätter übereinandergelegt werden. Dann wird ein Muster aufgemalt und ausgeschnitten. So erhält man gleich mehrere Versionen vom gleichen Motiv. Bei einer anderen Methode wird das Papier erst mehrmals gefaltet und dann ein Muster ausgeschnitten. Dabei entsteht ein symmetrisches Muster. Doch was sagen diese Muster aus und was ist die Bedeutung von chinesischen Scherenschnitten?
Die Muster reichen von Blumen und Ornamenten über verschiedene Tiere bis hin Persönlichkeiten aus der chinesischen Geschichte und chinesischen Gottheiten. Die verschiedenen Motive haben eine Vielzahl von unterschiedlichen Bedeutungen.
Darstellungsarten im chinesischen Scherenschnitt
Die Motive bei chinesischen Scherenschnitten können mit Hilfe verschiedener Methoden erzeugt werden. Es gibt die Yin-Methode und die Yang Methode. Bei der Yin Methode wird weniger Material entfernt.
Das Motiv wird durch die ausgeschnittenen und damit fehlenden Teile umrissen. Dadurch wirkt das Motiv blockhafter und schwerer. Bei der Yang Methode dagegen wird mehr Material entfernt. Das Motiv wird durch die fehlenden Teile abgebildet und das verbleibende Papier bildet die Umrisse.
Chinesischer Scherenschnitt – Bedeutung von Drache & Co.
Doch was sagen die verschiedenen Motive aus und was ist die Bedeutung von chinesischen Scherenschnitten. Scherenschnitte werden schon seit langer Zeit nicht mehr nur als Grabbeigabe verwendet, sondern auch als Opfergaben bei verschiedenen rituellen Praktiken und als Dekoration an Feiertagen.
Die Nutzung als Dekoration ist in der Gegenwart die häufigste Verwendung der Scherenschnitte. Traditionelle chinesische Scherenschnitte dienen als Dekoration für Fensterrahmen, als Türdekorationen, Wand- und Fensterblumen, Deckendekorationen und Dekoration von Laternen.
Die Motive der Scherenschnitte geben dem Scherenschnitt seine individuelle Bedeutung und hängen vom jeweiligen Anlass und Ausstellungsort ab. Der chinesische Scherenschnitt hat über mehrere tausend Jahre wichtige Elemente der chinesischen Geschichte und Kultur in sich aufgenommen.
Das chinesische Zeichen für Glück – wieso falsch herum manchmal goldrichtig ist
Bedeutung der chinesischen Scherenschnitte
Aus den Motiven der Scherenschnitte lassen sich Werte des chinesischen Lebens, der Philosophie, der Moral und der Ästhetik ableiten. Mit den Motiven der glückverheißenden Scherenschnitte aus Shaanxi lässt sich die Bedeutung der chinesischen Scherenschnitte gut erklären.
Diese können unter den vier Begriffen Glück (fu 福), gutes Schicksal (lu 禄), langes Leben (shou 寿) und Xi (禧) glückverheißend zusammengefasst werden. Als Motive werden oft Dinge genommen, deren Namen Homophone zu den oben genannten Begriffen sind, sich in der chinesischen Sprache also gleich anhören.
So werden zum Beispiel oft Fledermäuse (bianfu 蝙蝠) gleichlautend mit „Glück bekommen“ (变福) oder Rehe (lu 鹿) abgebildet. Außerdem sind Motive wie der Gott der Langlebigkeit oder eine Kombination von Lotus und Lilie hehe (荷合)), was die Abkürzung für die Götter einer guten und glückverheißenden Ehe sind, abgebildet.
Natürlich findet sich im Scherenschnitt auch immer mal ein Drache, der in China für positive Aspekte und weniger für Gefahr steht, wie das im Westen der Fall. Dies hängt auch mit dem Drachen als chinesisches Tierkreiszeichen zusammen.
Chinesisches Jahr des Drachen – Bedeutung und Ausblick für 2024
Chinesischer Scherenschnitt im bäuerlichen Leben
Wie wir sehen können, hat der chinesische Scherenschnitt allerlei verschiedene Bedeutungen. Doch eine besondere Bedeutung hatte er in der Geschichte für das bäuerliche Leben. Die Materialien waren in einem bäuerlichen Haushalt nicht nur einfach oft schon vorhanden oder leicht zu erlangen.
Der Scherenschnitt erfordert auch keine höhere Bildung, sondern wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Dadurch hat er in der bäuerlichen Bevölkerung besonders weite Verbreitung erhalten.
Chinesischer Scherenschnitt – Tradition und Bedeutung im Fazit
Chinesischer Scherenschnitt hat nicht nur eine lange Geschichte und sieht schön aus, sondern haben auch wichtige Aspekte der chinesischen Geschichte und Kultur in sich aufgenommen und tragen je nach Motiv besondere Bedeutungen. Die Kunst des Scherenschnitts wurde über mehrere tausend Jahre weitergegeben und -entwickelt.
Heute werden Scherenschnitte in China nach wie vor häufig als Dekoration an Feiertagen genutzt. Doch wer die chinesische Kultur wertschätzt, findet auch in Deutschland Geschäfte, die Scherenschnitte verkaufen und kann so ein Stück chinesische Kultur zu sich nach Hause bringen – jetzt sogar mit einem ganz neuen Bewusstsein über die Bedeutung.
Auch interessant:
Chinesischer Schnaps Baijiu – Geschichte, Besonderheiten und globales Potenzial
Chinesische Marken – Geschichte, Bedeutung und Globalisierung
Was muss man in China beachten? Zur Geschichte von China-Ratgebern
Zwischen Westsee, Teekultur und Alibaba – Hangzhou im Aufwind
Artikelbild: Benniaotang / Pixabay
Diskutieren Sie mit!