Von ICC-Redakteur Patrick Müsker
Wie überall auf der Welt werden auch in China einige Feiertage im Jahr begangen. Die offiziellen Feiertage gehen auf traditionelle und historische Ursprünge zurück. Daneben kommt im Reich der Mitte auch westlichen Feiertagen einige Aufmerksamkeit zu. Diese werden auf ihre eigene Art adaptiert und interpretiert. Sollten diese nicht genügen, wird Chinas Gesellschaft kreativ und erfindet sich seine eigenen Feiertage.
Chinas offizielle Feiertage für 2016
Offizielle Feiertage gibt es in China insgesamt sieben. Die wohl bekanntesten Feste in China sind das chinesische Neujahrsfest bzw. Frühlingsfest chunjie 春节 im Januar oder Februar und der Nationalfeiertag guoqingjie 国庆节 zur Gründung der VR China in der ersten Oktoberwoche. Eine einzigartige Eigenschaft der chinesischen Feiertage ist wohl die Regelung der Arbeitstage in Bezug auf die freien Tage. Findet nämlich ein öffentlicher Feiertag innerhalb einer Woche statt, werden die ausgefallenen Arbeitstage auf das Wochenende vor bzw. nach dem Fest verlegt. Seien beispielsweise Montag bis Mittwoch Feiertage, würde an einem der Wochenenden nachgearbeitet. Der Freizeitgewinn beläuft sich dann auf einen Tag und die folgende Arbeitswoche kann dann in einem siebentägigen Arbeitsmarathon ausarten. Das Frühlingsfest und der Nationalfeiertag dauern sieben Tage während sich die anderen Feste meist auf drei Tage erstrecken. Anders als auf dem Festland zählt Weihnachten in Hongkong und Macao zu den offiziellen Feiertagen. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Termine zu Chinas offiziellen Feiertagen im Jahr 2016.
Anmerkung: Durch Umtausch von Brückentagen mit den Tagen am Wochenende sowie als Ausgleich für einen Feiertag am Wochenende durch einen Werktag ergeben sich die hier angegebenen zusammenhängenden arbeitsfreien Tage in Verbindung mit den gesetzlichen nationalen Feiertagen in 2016.
Valentinstag in China
Der im Westen sehr bekannte Valentinstag wird auch in China jedes Jahr am 14. Februar gefeiert und bietet allen Liebenden die Chance ihre Zuneigung füreinander auszudrücken. Es wird zusammen ausgegangen und kleine Aufmerksamkeiten wie Blumen werden an die Dame des Herzens verschenkt. Doch besitzt China auch seinen eigenen Valentinstag. Dieser besinnt sich auf eine sehr alte Erzählung über ein Liebespaar und entstand aus einer Legende heraus. Das Qixi-Fest Qixijie 七夕节 richtet sich nach dem Mondkalender und findet traditionell am 7. Juli eines jeden Jahres statt. Das Fest erzählt die Geschichte einer Liebesgeschichte zwischen dem Rinderhirten Niulang 牛郎 und der Fee Zhinü 織女 aus dem Himmelreich.
Kommerz-Feiertage in China
Apropos Kaufdrang, Verkauf und Kommerz. Die Amerikaner haben es mit ihrem Black Friday und Cyber Monday vorgemacht. Seit dem Jahr 2000 besteht der Begriff Black Friday als ein gängiges Synonym für den ersten Freitag nach Thanksgiving Day. Der Tag gilt als offizielle Eröffnung für die weihnachtliche Shopping-Season in den Vereinigten Staaten. Geschäfte eröffnen früher und locken mit Weihnachtsangeboten. Ähnlich verhält es sich mit dem Cyber Monday. Dies ist der erste Montag nach Thanksgiving und steht für eine zeitlich begrenzte Verkaufsperiode von online-orientierten Sonderangeboten und gilt seit 2005 als offizieller Begriff. Die chinesischen Online-Plattformen Taobao 淘宝 und JD 京东 scheinen sich in der Vergangenheit am amerikanischen Konzept orientiert zu haben. Am 11.11. findet darüber hinaus der moderne chinesische Feiertag „Singles Day“ 光棍节 statt. Die chinesische Jugend feiert an diesem Tag ausgiebig das Singleleben, doch wurde der ursprünglich Sinn von den beiden Online-Händlern größtenteils unterwandert und zu einem chinesischen Black Friday umgeformt. Auf dem Programm stehen stark reduzierte Preise und der einst bekannte „Singles Day“ wurde zum Shopping Holiday. Das stört allerdings keinen, solange die Angebote stimmen. Am 12.12., bekannt als 双十二, werden mittlerweile ebenfalls stark reduzierte Artikel online angeboten und das Datum ist damit ebenfalls zum Shopping Holiday geworden. Taobao und DJ.com gehören zur Alibaba Group 阿里巴巴集团, die 1999 in Hangzhou 杭州 von Jack Ma 马云 gegründet wurde. Alibaba zufolge soll die Jugend am 11.11. die Möglichkeit haben, alle Sorgen des bitteren Singlelebens „wegshoppen“ zu können.
Geschenke zum chinesischen Neujahrsfest: Sechs Tipps mit Hintergründen
Das chinesische Jahr des Schafes / der Ziege 2015 – ein tierischer Ausblick
Jack Ma und Alibaba – eine chinesische Internet-Erfolgsgeschichte
Taobao – Chinas größte Online-Auktionsplattform im Überblick
Diskutieren Sie mit!