Wie heißt Hallo auf Chinesisch? Bedeutung und Aussprache

Wie heißt Hallo auf Chinesisch? Das ist eine Frage, die sehr häufig gegoogelt wird. Deshalb möchten wir sie hier ein für alle Mal klären. Schließlich beantworten wir in dieser Reihe von China-Wiki alle Fragen, die Menschen oft im Netz zu China stellen – egal, ob sie besonders klug klingen oder auch nicht. Wie sagt man nun auf Chinesisch „Hallo“?

Wie heißt Hallo auf Chinesisch?

Hallo auf Chinesisch bzw. Mandarin – also Hochchinesisch? Wenn man in China jemanden begrüßen möchte, sagt man in der Regel „Ni hao“. Wörtlich übersetzt heißt das „Du gut / Dir geht/gehe es gut“. Es wird einfach als Begrüßung wie im Deutschen „Hallo“ oder „Guten Tag“ verwendet. Geschrieben wird es so: 你好.

Apropos Tageszeit: „Ni hao“ kann man rund um die Uhr sagen – und eigentlich auch zu jeder Person. Wenn man jedoch sehr höflich sein möchte, dann kann man ein „n“ beim chinesischen Wort für „du“ (ni) ergänzen. Entsprechend sagt man also: „Nin hao“ – im Chinesischen kann man nämlich wie im Deutschen siezen.

Wichtig ist, dass es sich bei „Ni hao“ um keine Frage handelt. Ich antworte als nicht mit Details zu meinem Wohlbefinden. Stattdessen reagiert man in den meisten Fällen einfach mit „Ni hao“. Manchmal wiederholen Muttersprachler die Begrüßung zweimal, sagen als „Ni hao, ni hao“, was dann besonders nett gemeint sein kann oder einfach im Gesprächsfluss entsteht.

https://www.instagram.com/p/BmwQHaulQGV/

Wie geht es dir auf Chinesisch?

Falls man sich erkunden möchte, wie es jemandem geht, muss man einfach nur ein Wort ergänzen. Mit der Fragepartikel „ma“ wird aus der Begrüßung dann der Fragesatz: „Geht es dir gut?“ – „Ni hao ma?“ Hierauf würde man z.B. sagen: „Wo hen hao“ – was „Mir geht es (sehr) gut“ bedeutet.

Darin liegt übrigens ein Unterschied zum englischen „How are you?“ Das wird zwar als Frage formuliert, aber häufig antwortet man nicht konkret darauf. Im Deutschen hingegen wird auf die Frage „Wie geht’s“ oder „Wie geht es dir/Ihnen?“ in der Regel auch inhaltlich mit „Gut“, „Geht so“ o.Ä. geantwortet.

Fazit: Wie heißt Hallo auf Chinesisch? Auch Hallo!

Wer lernen möchte, wie man „Ni hao“, „Ni hao ma“ und „Wo hen hao“ richtig auf Chinesisch ausspricht, kann sich unten unsere praktische Audio-Liste anhören. Übrigens ist es nicht so schlimm, wenn man in China nicht „Hallo“ auf Chinesisch sagen kann.

Die meisten Menschen im Reich der Mitte können das Wort problemlos (in englischer Aussprache) benutzen. In China werden Ausländer:innen gerne mit „Hallo“ auf der Straße oder im Supermarkt begrüßt. Generell ist es aber immer schön, wenn man als Gast in China einige chinesische Begriffe beherrscht.

Das zeigt nicht nur, dass man sich für die chinesische Kultur interessiert. Außerdem hilft die chinesische Sprache dabei, die chinesische Mentalität besser zu verstehen.