LONDON. Großbritannien will mehr chinesische Touristen anziehen. Dafür hat sich das offizielle Fremdenverkehrsamt VisitBritain eine interessante Aktion einfallen lassen: Chinesen sollen die Attraktionen des Landes auf Chinesisch taufen. Ziel ist es, mit chinesischen Namen die touristischen Attraktionen noch eingängiger und ansprechender zu gestalten. Kosten soll die Kampagne stolze 1,6 Millionen Pfund. Einige feste Namen sind bereits vergeben: Notting Hill heißt etwa Nuodingshan 诺丁山, Fish & Chips wird Zhayu shutiao 炸鱼薯条 genannt. Vor nicht allzu langer Zeit sorgte VisitBritain noch für weltweites Gespött, als es eine Liste mit übertrieben pauschalen Tipps für den Umgang mit Touristen aus China und anderen Ländern veröffentlichte.
Diskutieren Sie mit!