Wandel deutscher Chinabilder im 20. Jahrhundert

In dieser dreiteiligen Reihe wird ein Überblick zu den deutschen Chinabildern von den Anfängen bis in die Gegenwart gegeben. Wie viel wussten und wissen die Deutschen tatsächlich über das Reich der Mitte? Im zweiten Teil geht es um die deutschen Chinabilder im Laufe des 20. Jahrhunderts…

Weiterlesen »

CCTV berichtet über stinkende BMW-Wagen

Zahlreiche deutsche Medien berichten heute (25.03.2013) davon, dass in chinesischen Staatsmedien über Geruchsprobleme in deutschen Autos, insbesondere der Marke BMW, geklagt worden sei. Spiegel Online hatte am 24.03.2013 in einem Artikel über das Phänomen geschrieben, die dem nun folgenden deutschen Medien berufen sich allesamt auf den Spiegel-Beitrag. Eine Suche im CCTV-Archiv ergibt, dass am 19.03.2013 tatsächlich über stinkende BMW-Wagen berichtet wurde, Problem seien die Dämmstoffe im Auto, die schon seit 20 Jahren verwendet würden. Mercedes und Audi seien auch betroffen.

Weiterlesen »

Chinas Regierung will zwischen Nord- und Südkorea vermitteln

Wie Chinas größte Nachrichtenagentur Xinhua am 21.03.2013 berichtet, will die chinesische Regierung zwischen Nord- und Südkorea vermitteln. Chinas neuer Staatspräsident habe dies in einem Telefonat mit der südkoreanischen Präsidentin Park Geun-hye 박근혜 angedeutet. Seit einigen Wochen schürt Nordkorea mit Machtdemonstrationen und martialischen Statements die Angst vor Konflikten in der Region.

Weiterlesen »

Wandel deutscher Chinabilder: Annäherung oder Entfremdung? (1/3)

Deutsche, die anfangen, sich mit China zu beschäftigen, haben in der Regel schon bestimmte Bilder vom Reich der Mitte im Kopf. In der Schule ist das Land bis heute selten ein Thema, sodass sich Chinabilder bei vielen Deutschen aus Filmen, Büchern, Medienberichten und Erzählungen zusammensetzen. Interessant ist, dass diese Bilder teilweise mehr über Deutschland als über China aussagen…

Weiterlesen »

VW muss in China hunderttausende Autos zurückrufen

VW muss in China hunderttausende Autos zurückrufen. Obwohl man vonseiten des deutschen Herstellers kaum technische Probleme anerkannte, müssen die Autos nochmals überprüft werden. Da chinesische Staatsmedien prominent über technische Defizite bei Volkswagen berichteten, spekulieren einige westliche Beobachter, dass die chinesische Regierung mit der Aktion die eigene Macht über ausländische Hersteller demonstrieren möchte.

Weiterlesen »