Einige westliche Marken haben sich mit dem ersten Versuch, ihren Namen ins Chinesische zu übersetzen, lächerlich gemacht. Tatsächlich ist es eine große Herausforderung, westliche Namen ins silbenarme Chinesische zu übertragen. ... Weiterlesen...
5 tips for your China preparation
What is especially important when it comes to preparing for China? What should you not forget when moving there for work? We asked German expats in China and compiled a list with their best tips. ... Weiterlesen...
Tipps für die Vorbereitung auf China
Was ist bei der China-Vorbereitung besonders wichtig? Was sollte man nicht vergessen, wenn man für die Arbeit nach China zieht? Wir haben uns bei deutschen China-Expatriates umgehört und eine Liste mit den besten Tipps für die China-Mission zusammengestellt. ... Weiterlesen...
Studie: Auslandsentsendung von Mitarbeitern in 2013
Auslandsentsendungen nehmen weiterhin zu. Nach einer aktuellen Studie von Mercer erwarten mehr als 70 Prozent der Unternehmen für 2013 eine Zunahme der kurzfristigen Auslandsentsendungen, 55 Prozent rechnen auch mit einem Anstieg der langfristigen Entsendungen. Als wichtigste Zielländer werden China, die USA, Brasilien, UK und Australien genannt. ... Weiterlesen...
Deutsch-chinesische Kulturunterschiede: Kommunikation
Was unterscheidet Menschen aus Deutschland und China im interkulturellen Miteinander? Wo kommt es leicht zu Konflikten? Wie lassen sich Missverständnisse am besten vermeiden? In dieser Reihe stellen wir zentrale Kulturunterschiede im deutsch-chinesischen Kontakt vor, die in einer Umfrage unter 54 Deutschen und 54 Chinesen ermittelt wurden. ... Weiterlesen...
Umfrage: Was zählt bei der China-Vorbereitung?
... Weiterlesen...